What’s left – Ce qu’il nous reste – 52′ Documentary
Written and filmed by Claire Jeantet & Fabrice Caterini, Directed by Claire Jeantet
A co-production Inediz with Les Films De La Découverte and France Télévisions
Format: 52-minutes documentary
French & Arabic, subtitled in French
CE QU’IL NOUS RESTE
En périphérie de Toulouse, le film cherche à raconter à travers le portrait de femmes syriennes qui ont fui la guerre, ce qu’il reste de leur vie d’avant et de leurs souvenirs. Elles parlent à d’autres femmes, françaises, et leur relation se noue au gré des épreuves dans leur installation.
WHAT’S LEFT
On the outskirts of Toulouse, four Syrian women are starting a new life after fleeing their country at war. Through their portraits, this film tells the story of what is left of their old life and their memories. As they are supported by French women, their relationships are growing despite the challenges and hardships of their situation.
Générique - Credits
Diffusé sur - initial broadcasts on France 3 Occitanie
© 2019 - France Télévisions / Les Films de la Découverte / Inediz
![What’s left – Ce qu’il nous reste – 52′ Documentary](http://www.inediz.net/inedizv3/wp-content/uploads/2020/08/Screenshot_CQNR-1.jpg)
What’s left – Ce qu’il nous reste – 52′ Documentary
Written and filmed by Claire Jeantet & Fabrice Caterini, Directed by Claire Jeantet
A co-production Inediz with Les Films De La Découverte and France Télévisions
Format: 52-minutes documentary
French & Arabic, subtitled in French
CE QU’IL NOUS RESTE
En périphérie de Toulouse, le film cherche à raconter à travers le portrait de femmes syriennes qui ont fui la guerre, ce qu’il reste de leur vie d’avant et de leurs souvenirs. Elles parlent à d’autres femmes, françaises, et leur relation se noue au gré des épreuves dans leur installation.
WHAT’S LEFT
On the outskirts of Toulouse, four Syrian women are starting a new life after fleeing their country at war. Through their portraits, this film tells the story of what is left of their old life and their memories. As they are supported by French women, their relationships are growing despite the challenges and hardships of their situation.
Générique - Credits
Diffusé sur - initial broadcasts on France 3 Occitanie
© 2019 - France Télévisions / Les Films de la Découverte / Inediz
Ce qu’il nous reste (Teaser) from Inediz on Vimeo.